方言がひっかかる。
昨日は待ちに待った月9見ちゃったさ~w 予想以上だった![]()
てか驚いた、福岡出身設定とはしらなんだ、キムタクの「なんでなんも言わんと?」は違和感バリバリでしたがねー。お母さんの富司純子にいたっては、映画フラガールの福島弁とさほど変わっとらんではないくわっ。「たい」「ばってん」とか、語尾だけ変えてもダメなのさ~。9割がたイントネーションなのさ~。それに「ばってん」とか福岡じゃ使わんよ、佐世保では使ったけど(汗
ドラマで出た福岡12区は架空の区。(実際は11区まで)筑豊あたりの設定かしらと思ったけど、福岡市内の景色も数箇所出とったよね。ロケで来てたのかしら。たぶん画像だけでしょうなあ。騒いでないもんね福岡の人w
でもま、次回から東京の設定だろうから、方言でひっかかるのも今日までですwほっ。だって気持ち悪くて見てらんないんだよね方言が違うと、ねえ。(小言が多い。
マドンナの主題歌いいですね。モノクロのポスターいいですね。東京では、ドラマのデカポスターが渋谷や新宿なんか、駅にしらーっと貼ってあることがあって驚く。福岡ではあんまり見なかった。宣伝CARも。CHANGEデカポスターも渋谷と大手町にあるらしいので暇があれば見てみたい。いかがでしたか月9の感想は?![]()
追伸:一回目、残念ながら ごくせんに負けたようですニヤ
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/537037/20925770
この記事へのトラックバック一覧です: 方言がひっかかる。:


コメント
見た見たー。途中からw
そうそう!語尾だけ「たい」とか付けても、博多弁になっとらんよー
って言いたかった。
イントネーションが全然違うもんねー。やっぱ方言って難しい。
その土地の人が聞いたら違和感ありまくりやもん。
あたしも今回のドラマが福岡出身って知らんで見たけん、
ちょっとビックリ。あー・・だけん「あさくら」って納得したもんw
今クールのドラマでかかさず見てるのは、
ラストフレンズくらい。DVが怖いのよー!!
いなちゃん見てる??w
投稿 かえ | 2008年5月13日 (火) 09:45
>かえつん
ぬほほほほー ね!知らんやったよねえ、福岡て。
福岡のかえつんが知らんっちゃけん、やぱロケはなかったんやなあ。
朝倉郡の朝倉?よねw
ラストフレンズも見よるよ。不思議な感じ。
長澤まさみちゃんにイライラすっけどね、たまに。
あーた男、選びきらなさすぎー!てw
投稿 ina | 2008年5月13日 (火) 15:17
ひえぇー。見られんやったー!!!
せっかく、いなと冷ややかに語り合おうと思っていたのに。
来週は絶対見ます。もうこうなったら予約しとこ・・・。
投稿 ふる | 2008年5月13日 (火) 22:31
>ふるぼう
ふっふっふ…
わざわざスタート遅らせたのに ごくせんに負けたでデスヨー♪
わたしたちっていぢわるかかね?w
でもね、内容は面白くないことはなかったよ。
いやー面白いほうかもしれん(汗
↑認めたくないらしい。
深津サンがステキでねぇ、キムタク以外もなかなかイイ感じ。
次はぜひぜひご覧くださ~い♪
投稿 ina | 2008年5月14日 (水) 00:25